Star formation processes in early-Universe dusty galaxies in high-density environments, using radio/millimeter interferometry